LA VALEUR D’EMPLOI DES MOTS : Sens propre et sens figuré

En fonction de leurs significations, les mots ont des sens propres et des sens figurés.

I. LE SENS PROPRE DU MOT :

On dit d’un mot qu’il est utilisé au sens propre lorsqu’il est employé dans son sens premier, c’est-à-dire dans son sens le plus simple et le plus courant.

EXEMPLE	– Dans plusieurs contes africains, le lion est considéré comme le roi des animaux.

Dans cet exemple, le lion est pris dans son sens propre de l’animal de la brousse ou de la

savane.

II.LE SENS FIGURÉ DU MOT :

Un mot peut aussi avoir un sens figuré, c’est-à-dire un sens secondaire, une autre signification qui le détourne de sons sens premier. Le sens figuré dépend du contexte dans lequel le mot est employé ; en d’autres termes, son sens dépend de ce que veut signifier celui qui l’emploie.des sens propres et des sens figurés.

EXEMPLE	– Les Lions du Sénégal ont été les finalistes de la coupe d’Afrique des nations.

Le mot lion est ici pris au sens figuré car il renvoie à des êtres humains, à des joueurs de football désignés ainsi pour mettre en relief leur valeur