Français 5ème » LA DERIVATION

LA DERIVATION

La dérivation : Les mots sont le plus souvent de forme simple.

EXEMPLES – Porte / avant / pardon / parfait /garde / centre / robe / feuille / port / différent, etc.

A partir de ces formes simples, on peut créer d’autres mots.

EXEMPLES
  • garde →avant-garde
  • pardon →pardonner – impardonnable
  • parfait →parfaitement
  • différent →différemment
  • feuille →portefeuille
  • robe →garde-robe
  • centre →central
  • garde →garder

Parmi ces mots nouvellement formés, il y a des noms (avant-garde, portefeuille, garde- robe), des adjectifs (impardonnable, central), des verbes (pardonner, garder) et des adverbes  (parfaitement,  différemment).  Ils  sont  formés  soit  par  dérivation  soit  par composition.

I- LA DÉRIVATION : RADICAL, PRÉFIXE, SUFFIXE

La dérivation consiste à former un mot nouveau à partir de la forme simple d’un mot appelée radical par addition d’un préfixe ou d’un suffixe, ou bien des deux à la fois. Le mot ainsi créé est appelé dérivé (du verbe « dériver » qui signifie « tirer son origine de »).

1 – Le radical :

Le radical est la forme simple ou la forme de base du mot. C’est l’élément commun qui permet de former tous les autres mots issus de cette forme simple qui en contient le sens principal. Ainsi quand on conjugue un verbe, le radical est l’élément commun à toutes les formes du verbe: on y ajoute les terminaisons.

EXEMPLES
  • le verbe pardonner et l’adjectif impardonnable sont formés à partir du radical pardon.
  • l’adjectif central est formé à partir du radical centre.
  • l’adverbe différemment est formé à partir du radical différent.
  • les mots refroidir, froideur, réfrigérateur, refroidissement, frileux sont tous construits à partir de deux formes du même radical, froid et fri.
  • dans la conjugaison du verbe aimer, les formes aimes, aimant, aimas, aimions, sont toutes formées sur le radical aim-.

Remarque :

Certains verbes ont plusieurs radicaux.

EXEMPLE : le verbe pouvoir Je peux / nous pouvons / ils ont pu

2- Le préfixe :

C’est élément de formation de mots composé généralement de deux ou trois lettres, placé devant un radical et qui en modifie le sens. Le mot nouveau qu’il permet ainsi de créer est appelé « mot dérivé ».

EXEMPLE préfixe re + radical prendre = reprendre

– préfixe sur+ radical monter = surmonter

Le préfixe ne change pas la nature grammaticale du mot.

EXEMPLE -venir et survenir sont toujours des verbes.

Charge et charge sont toujours des noms.

3- Le suffixe :

C’est élément de formation de mots composé généralement de deux ou trois lettres, placé après un radical et qui en modifie le sens. Le mot nouveau qu’il permet ainsi de créer est également appelé « mot dérivé ».

EXEMPLE -radical boulanger + suffixe erie = boulangerie.

– radical école + suffixe ier = écolier.

Le suffixe peut changer la nature grammaticale du mot. Ainsi un nom, selon le suffixe qu’on lui ajoute, peut devenir un verbe, un adjectif ou un adverbe.

EXEMPLE
  • force + -er = verbe forcer.
  • force + = adjectif forcé.
  • force + –ément = adverbe forcément.
  • provoquer (verbe à l’infinitif) → provocation (nom) → provocante (adjectif).

On classe donc les suffixes selon qu’ils peuvent former des noms, des adjectifs, des verbes ou des adverbes.

Remarque :

Il y a deux formes de suffixes : ceux qui ne peuvent pas être séparés du radical auquel ils se rattachent (comme dé-, in-, pré-, re-…) et ceux qui sont séparables du radical (comme avant, contre, entre, bien, sur…) qui sont des mots, des adverbes, des prépositions ayant leur propre existence et pouvant être employés dans la composition d’autres mots.


EXEMPLE
  • heureux bienheureux
  • centre avant-centre
  • humain surhumain

Laisser un commentaire

×