L’EXPRESSION DU TEMPS
1.LA SUBORDONNEE DE TEMPS OU SUBORDONNEE TEMPORELLE
La proposition subordonnée de temps permet de préciser le moment où a lieu l’action énoncée dans la principale. L’action de la subordonnée peut être antérieure c’est-à-dire se réaliser avant celle de la principale, simultanée c’est-à-dire se réaliser en même temps que celle de la principale ou postérieure c’est-à-dire se réaliser après celle de la principale.
La proposition subordonnée de temps peut être introduite par des conjonctions ou locution conjonctives de temps qui expriment :
- L’antériorité : après que, dès que, à peine…que, sitôt que, aussitôt que, quand, depuis que, une fois que, lorsque…
- La simultanéité : quand, lorsque, au moment où, comme, pendant que, tandis que, en même temps que, aussitôt que…
- La postériorité : avant que, en attendant que, jusqu’à ce que, jusqu’à temps que…
Exemple : Après que la cloche eut sonné, les élèves sortirent de la classe.
Au moment où la cloche sonne, les élèves sortirent de la classe.
Avant que la cloche ne sonne, les élèves sortirent de la classe.
REMARQUE
- La conjonction de subordination «que » permet d’éviter la répétition d’une conjonction ou d’une locution conjonctive de temps dans la subordination
Exemple : Dès que l’hivernage sera fini et que nous aurons récolté nos cultures, nous partirons au Gabon.
- La locution conjonctive «à peine… que » est coupée en deux partie et encadre la subordonnée de temps, le sujet de la subordonnée est alors inversé.
Exemple : A peine eut-elle fait cent pas que Cosette s’arrêta.
2.LE MODE DU VERBE DE LA SUBORDONNEE
Le verbe de la subordonnée de temps est :
- A l’indicatif : lorsque l’action du verbe est antérieure ou simultanée à celle de la principale.
Exemple : Dès que le match sera fini, les joueurs sortirent du stade.
Le professeur entrait au moment où je sortais
- Au subjonctif : Lorsque l’action de la subordonnée est postérieure à celle de la principale.
Exemple : Tu peux rester ici en attendant que la pluie s’arrête.
- Au conditionnel : Lorsque l’action de la subordonnée exprime une possibilité, marque un futur par rapport au passé ou lorsque cette action est soumise à une condition
Exemple : Si tu te mettais à travailler, tu pourrais te reposer au moment où les
autres réviseraient.
Je pensais qu’il répondrait dès qu’il aurait reçu ma lettre.
3.AUTRES MOYENS D’EXPRIMER LE TEMPS (SUBSTITUTION)
La proposition subordonnée de temps peut être remplacé par d’autres expressions de temps comme :
- Un nom ou un groupe nominal :
Exemple : Nous partirons dès que la nuit sera tombée
Nous partirons dès la tombée de la nuit
Quand j’aurai fini de prier, je t’appellerai.
A la fin de la prière, je t’appellerai
- Un infinitif ou groupe infinitif
Exemple : Préviens-moi avant que tu ne partes.
Préviens-moi avant de partir.
- Un gérondif
Exemple : Comme je venais à l’école, j’aperçois Fatou assise prés du portail.
En venant à l’école, j’aperçois Fatou assise prés du portail.
- Un adjective qualificative épithète détachée
Exemple : A peine fut-elle entrée dans la salle, que Fatou fut accueillie par des
applaudissements.
A peine entrée dans la salle, Fatou fut accueillie par des applaudissements,
- Une subordonnée participiale :
Exemple : Lorsqu’il eut terminé son travail, Malick partit sur Tamba.
Son travail terminé, Malick partit sur Tamba.