USE TO WOULD

WOULD = EXPRIMER LE CONDITIONNEL

La principale utilisation de would est de permettre l’expression du conditionnel :
I would accept the offer
if I were you
J’accepterais l’offre si j’étais toi
Would you accept it ?
L’accepterais-tu ?

Dans cette même idée, would est également utilisé pour exprimer le conditionnel passé. Il se construit alors avec “have + participe passé”.
Ex: I would have liked to see you
J’aurais aimé te voir

 WOULD = WILL AU PASSE

Would est également utilisé pour construire certaines phrases dans le cadre de la concordance des temps, en tant que forme passée du modal will. Il en prendra alors les même significations telles que la prise de décision ou le refus.

Would apparaîtra alors essentiellement dans le discours indirect :
They said that they would accept the offer
Ils ont dit qu’ils accepteraient l’offre
Au discours direct, ces interlocuteurs diraient en effet “we will accept the offer”.

Selon le contexte, would pourra également exprimer l’idée de refus dans le passé :
They wouldn’t let me play with their toys
Ils ne me laissaient pas jouer avec leur jouets

WOULD = UNE HABITUDE DU PASSE

Autre utilisation secondaire de would, l’expression d’une habitude dans le cadre d’un souvenir ou d’une histoire passée. Par exemple :
I would listen to this song, again and again
J’écoutais cette chanson sans cesse

RESUME
– Would, un modal utilisé essentiellement pour exprimer le conditionnel présent ou passé
– Dans des récits au passé, would peut également symboliser la forme passée de will, affirmative ou négative, ainsi que l’expression d’une habitude

 

×